书荐丨《奔腾不息:雨、河、岸、海与亚洲历史的塑造》——2019年坎迪尔历史奖入围作品,以水域探索亚洲文明,展现人与自然的竞争和共存

2024-03-25 11:31 大众报业·半岛新闻阅读 (66049) 扫描到手机

《奔腾不息:雨、河、岸、海与亚洲历史的塑造》

[印]苏尼尔•阿姆瑞斯  著

王庆奖  朱丽云  译

广东人民出版社·万有引力

◎内容简介:

亚洲的历史是由水域塑造的历史。在《奔腾不息:雨、河、岸、海与亚洲历史的塑造》一书中,历史学家苏尼尔·阿姆瑞斯通过亚洲的雨水、河流、海岸和海洋的故事,以及试图控制它们的气象观测员、工程师和农民的故事,重新审视了亚洲的历史。从印度的角度来看,他展示了对水的梦想和恐惧如何塑造了政治独立和经济发展的愿景,激发了人们通过水坝和水泵重塑自然的努力,并扭转了国家内外的紧张关系,为读者思考亚洲历史进程提供了新的视野和启发。

◎编辑推荐:

★    一部“得水为上”的亚洲史新作,重审亚洲历史的大胆新视角

雨水、河流、海岸和海洋等自然界水体是如何存在的?气象观测员、工程师和农民在对水资源的改造与征服发挥了什么作用?人类长期对水资源的追求、改造如何推动亚洲历史的演进?带着以上思考,作者以水为脉,审视亚洲历史长河中的人与自然。

★    以技术与环境的互动,勾勒生态文明的宏大图景

水是人类发展不可或缺的自然资源之一,一直以来,人类通过文学、电影、音乐等艺术形式表达对水资源的复杂情感。本书摒弃情绪化、情感主导的叙事方式,将治水的技术问题置于更广泛的历史、文化背景之中,将叙事从印度次大陆的空间意义上向外推进,呈现了一幅更宏阔的水生态图景。

★    清华大学历史系梅雪芹教授作序推荐,探寻生命之源的存在与意义

水是生命之源,亚洲更是世界许多水系的发源地。人类对这些哺育了亚洲生灵的大江大河的依赖和改造更是亚洲史进程的重要组成部分。随着全球气候危机与生态危机的加剧,《奔腾不息》一书回归“生命之源”,以不寻常的研究视角,从自然出发,从环境出发,从人与自然的关系出发,重新发现亚洲史。

◎作者简介:

[印]苏尼尔•阿姆瑞斯(Sunil Amrith)

苏尼尔•阿姆瑞斯,美国耶鲁大学历史系教授,毕业于英国剑桥大学,专攻南亚史、移民史、卫生与贫困史。

译者王庆奖

昆明理工大学外国语言文化学院教授、美国研究中心主任。研究方向为美国问题、文化文学批评、跨文化交流与翻译研究。

译者朱丽云

昆明理工大学外国语言文化学院副教授。研究方向为翻译学、对比语言学。

◎名家推荐:

这本书从印度的视角出发,开创了现代亚洲的水生态史。很少有学者试图将如此多的水文循环维度纳入对过去的理解。苏尼尔·阿姆瑞斯对从19世纪到21世纪的政治、经济、文化和科学技术问题的回顾令人印象深刻,他将焦点集中在水资源匮乏和不可预测的地区。阿姆瑞斯借鉴了广泛的第一手和第二手资料,展示了科学家、工程师和政策制定者是如何不断努力了解、预测和控制各种水生态的。他的书是值得称赞的,指出了很少被分析的水的“任性”。

——《环境史》(Environmental History)

阅读这本书是一次引人入胜的曲折之旅,穿越了气象学的早期历史,它与殖民地和现代水资源发展的联系,以及它们在南亚政治和经济演变中的作用。如果你对这些事情感兴趣,那就一定要读这本书。

——《太平洋事务》(Pacific Affairs)

在这部开创性的作品中,苏尼尔·阿姆瑞斯巧妙而富有想象力地引导我们了解水在世界历史上的重要性,以及它超越人类极限的崇高能力。开篇令人难忘,尾声引人深省。

——美国斯坦福大学历史系教授普莉亚·沙蒂娅(Priya Satia)

在亚洲,水就是动力。苏尼尔·阿姆瑞斯的《奔腾不息》是一部扣人心弦的作品,既及时又必要,它捕捉到了亚洲水域与人类共存中的多方角力。

——历史作家米拉·苏布拉曼尼安(Meera Subramanian)

◎目录:

推荐序

地图列表

名称与术语说明

第一章 塑造现代亚洲

第二章 水与帝国

第三章 这片干热大陆

第四章 含水大气层

第五章 为水而战

第六章 水与自由

第七章 河水的拦截与堵截

第八章 海洋与地下水

第九章 风暴地平线

尾声:水边的历史与记忆

致谢

档案与馆藏资料来源

注释