书荐丨《一间只属于自己的房间》：伍尔夫代表作，激发无数女性精神觉醒的经典之作

《一间只属于自己的房间》

[英]弗吉尼亚·伍尔夫  著

果麦文化丨天津人民出版社

内容简介：

1928年10月，伍尔夫在剑桥大学做了两场面向女性的演讲——“女性与小说”。之后她在此基础上撰写《一间只属于自己的房间》，并于1929年出版。

伍尔夫讲述了在男权社会中，女性生存的困境、历史对女性的偏见、女性面对的共同命运以及女性贫困对其创作的影响等问题；提出女性要认清自身的境遇，积极争取独立的经济力量和社会地位，独立思考，自由生活，发挥出女性的最大优势，成就自我。

“女性身上有一种高度发达的创造力，生来复杂且强大……她们的创造力和男性的极为不同。这种力量是几个世纪的严厉约束换来的，它不可替代，如果遭到遏制或者白白浪费，那绝对是一万个可惜。”

编辑推荐：

★伍尔夫代表作，豆瓣9.2高分译本。

★一个女人要想写作，必须有两样东西：一样是钱，一样是一间只属于自己的房间。

★激发无数女性精神觉醒的经典之作，“做自己就好，不用做其他任何人。”

★李银河推荐的七本女性主义奠基作品之一。

★精装典藏版，小巧雅致，便于随身携带，随时随地开读。

★《一间只属于自己的房间》是伍尔夫的演讲集，文风接近她平常的说话方式。因此译文也采用了亲切平实的偏口语画风，可以脑补是在现场听伍尔夫说话。

★它（《一间只属于自己的房间》）刺痛我，使我流泪，不停颤抖。我被深深地打动了，以至于我想要尽可能地读得慢些，再慢些。一个段落里我会来回读个三四遍，才会推进到下一个段落。——保罗·奥斯特（美国作家）

★ “我希望，大家无论通过什么方法，都能挣到足够的钱，去旅行，去闲着，去思考世界的过去和未来，去看书做梦，去街角闲逛，让思绪的钓线深深沉入街流之中。”

作者简介：

弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941）

著名女作家 英国著名小说家、散文家、评论家、出版商，20世纪伟大的现代主义与女性主义文学先锋，两次世界大战期间伦敦文学界的核心人物。

父亲出身剑桥，使得伍尔夫有机会与许多剑桥优秀学子交流，逐渐形成了一个文艺和学术的中心，即著名文人团体“布鲁姆茨伯里派”（19 世纪末，女性仍然不能接受正规学校教育所以她没有上大学）。后与丈夫伦纳德·伍尔夫创立霍加斯出版社，后续作品均由自己出版。父母分别去世时曾崩溃自杀，最后在59岁那年（二战期间），预感另一次精神崩溃即将开始，于是投河自杀。

卡夫卡曾评价伍尔夫："她用一只手挡住命运的袭击，另一只手匆匆在纸上记下自己的东西。"

译者周颖琪

上海外国语大学英美文学硕士毕业，工作与书为伴，翻译涉及童书、文学、自然和建筑。

译作有《怪物比利·迪恩的真实故事》《企鹅及其他海鸟》《喀伦坡之狼》等。

住在乡下，火车通勤，周末遛弯，看云观鸟。

媒体评论：

◆ 她用一只手挡住命运的袭击，另一只手匆匆在纸上记下自己的东西。

——弗兰茨·卡夫卡

◆ 年龄非常要紧的。我三四十岁，五十岁，都读过伍尔夫，六十多岁时，看懂了。看懂她对、不对的地方。

——木心

◆ 阅读伍尔夫会改变甚至拯救你的生活。

——《弗吉尼亚·伍尔夫 ：剑桥文学名家研习系列》

◆ 让我着迷的是，弗吉尼亚竟可以同时拥有异常强大的智力与极度脆弱的情感。在我看来，正是这种矛盾的奇妙结合使她如此与众不同。

——妮可·基德曼

◆ 无论生理年龄怎样，人生重要的是做自己。如同英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫的一句话，“在自己的房间里，这间房间是物理的空间，也可以是精神的空间，在自己的房间里不用害怕什么，因为别人伤害不了你，你也不需要讨好别人，因为别人什么也给不了你。”

——杨澜

◆她（伍尔夫）的著作倡导女性文学在经济和艺术上的独立性，女性写作的差异性和记录一般女性生活的必要性。

——李银河