书荐丨《都柏林人》:《尤利西斯》作者天才之作,无法绕过的西方短篇小说代表,莫言惊叹“神来之笔”

2022-04-29 14:22 大众报业·半岛新闻阅读 (84381) 扫描到手机

  

[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯  著

姜向明  译

广西师范大学出版社丨上海贝贝特

☆ 内容简介:

《都柏林人》(Dubliners)是詹姆斯·乔伊斯的短篇小说集,15个故事生动地描绘出都柏林的城市景致,丰满地刻画出各种典型人物,展现了二十世纪初都柏林人广阔又真实的生活横切面。乔伊斯致力于表现生活的本真状态,与19世纪的自然主义风格分道扬镳,冲突与转折只发生在人物的心理层面,由此产生了为后世所称叹的“顿悟美学”。这位20世纪文学创作领域的奇才,通过15个关于爱情、希冀、孤独、死亡的故事,充分展现出生活的广博、思想和人性的深刻以及艺术的完美。

☆本书亮点:

本书是现代主义文学的先驱者之一詹姆斯·乔伊斯的作品,15个短篇故事记录了都柏林人的生活,是久负盛名的西方短篇小说代表作,也是二十世纪文学史的里程碑作品,125位欧美重要作家票选为“二十世纪十大文学典籍”No.5。莫言读到最后一篇《死者》时,曾惊叹曰“神来之笔!”

译者姜向明曾翻译过众多西方文学经典,译笔老到,文句传神,较好地传达出了本书的魅力。

 无法绕过的西方短篇小说代表,莫言惊叹“神来之笔”

 15个故事记录都柏林人的公众生活,二十世纪文学史里程碑作品

 125位欧美重要作家票选为“二十世纪十大文学典籍”No.5

☆ 编辑推荐:

☆ 一位欧洲文学史上的巨匠——詹姆斯·乔伊斯一生创作集聚现实主义、现代主义和后现代主义的艺术风格,凭借其百科全书式的博学与透彻,锐不可当的文学革命精神,以及精致娴熟的技巧实验,开辟了二十世纪英语文学的新方向。

☆ 一章道德史,一部杰作——《都柏林人》是乔伊斯的早期作品,他立志要为国家“谱写一章道德史”,来锻造爱尔兰民族的良心。叶芝评价本书为“一部杰作!是细致入微的讽刺故事”。15 个短篇闪闪发光,在主题的阐发上环环相扣,暗喻前后关联,整部集子实际拥有一部长篇的结构与力度。

☆ 独特的风格创新,非凡的驾驭能力——乔伊斯遵循冷静、中立的叙述原则,口吻逼肖自然,普通人的生活中,无数小事件出现又消失,而生活则永不停息地向前奔流。灵光乍现时,人物能否逃离樊笼?顿悟美学在结尾处,造就出意味深远的迷人魅力。

☆ 简要目录:

姐妹俩

遇见

阿拉比

伊芙琳

赛车后

两个浪子

寄宿公寓

一小片云

如出一辙

泥土

一桩惨案

委员会办公室里的常春藤日

一位母亲

恩典

死者

来源:大众报业·半岛新闻