上野千鹤子之前,玛丽·沃斯通克拉夫特已经发出女权强音——《北欧书简》《女子教育》出版
□半岛全媒体记者 孟秀丽
玛丽·沃斯通克拉夫特最著名的身份是女权先驱、作家、妇女平等权利的热情倡导者,著作《为女权一辩》是西方历史上第一部真正的女性主义宣言。在上野千鹤子之前,玛丽·沃斯通克拉夫特就已经发出女性主义的强音。沃氏其名如雷贯耳,其文却难得一见。近期广西师范大学出版社上海贝贝特“文学纪念碑”丛书陆续将这位女权先驱的作品完整介译到中文世界,首推沃氏作品《北欧书简》《女子教育》,《法国革命》《权利辩》《玛丽与玛丽亚》也即将出版。
玛丽·沃斯通克拉夫特不仅是英国女性主义先驱、作家,在十八世纪,她也是一位骇世惊俗的女人,有着超前于时代的婚恋经历:三段坎坷恋情,两次未婚先孕,两次为情自杀;她只上过几年学,却自学成才,跻身文坛,她懂法语、德语、荷兰语,翻译过这些语言的宗教和道德类著作。英国文人葛德文,桂冠诗人华兹华斯、骚塞折服于其雄辩多才,后来她与葛德文结婚,生下的女儿就是写下《弗兰肯斯坦》、后世科幻小说鼻祖玛丽·雪莱。
《北欧书简》为沃斯通克拉夫特书信集。1795年6月,三十六岁的沃斯通克拉夫特为了挽救与情人伊姆莱的关系,怀抱十三个月大的女婴乘船从英国北上东去,开始了为期百天的北欧之旅。她此来一为受托于人,追讨失物,二为写本游记,考察她爱好的风俗道德与文明演进的话题,以便交付伦敦书商出版。在这些书信中,沃氏对北欧文化、自然和风土人情充满了感情。
《女子教育》包括《女儿教育》和《本事真迹》《遗言教女》。沃氏在《女儿教育》中承袭并发展了约翰·洛克的基本教育理念,对十八世纪英国社会的性别概念和女性教育提出了强烈批评。她反对观赏性的专门针对女性的教育科目,大力宣扬两性应接受相同的教育,并建议为此采用自然和理性的育人标准。本书为当时新兴的英国中产阶级提供了一份女儿教育的实用指南,至今可作为为人父母者的有益参考。全书以道德、性格、智识和礼仪教育等内容为主,堪称当下盛行的自助指南手册之早期版本,语言上则汲取英国文学传统的养料。堪称女性版《培根随笔》。
沃氏是一个复杂的多面向的思想者、行动者和生活家。她的思想也并非一以贯之,而是在不同阶段充满矛盾和变化。而女权先驱亦是后世的追封,沃氏自称在英国是个地道的道德作家,沃氏本人是以“道德”视角看待自己主张的。她提倡理性,但内心却蕴含着巨大的激情和能量,在文中时常也能看到这位才女情感与理性的交锋。
- 第一观察 | 习近平主席欧洲之行发出和平、团结、合作强音
- 【讲习所·中国与世界】习近平欧洲之行发出和平、团结、合作强音
- 时习之|奏响发展的时代强音 习近平一以贯之强调推进高水平对外开放
- 原声海报丨唱响新时代开放强音
- 闪电评论|唱好大合唱,奏响网络视听高质量发展时代强音
- 国际观察|金砖会晤发出合作发展和多边主义强音
- 《中国妇女报》头版头条、全国妇联女性之声专题报道——青岛:青春之岛听“习语回响” “声声不息”传巾帼强音
- 莱西市税务局走进汽车音乐节 奏响税法宣传强音
- 坚持“两创”方针 奏响时代强音【直通全国两会】
- 2023“我给两会捎句话”书记省长回信了 全国人大代表、山东省委书记林武:网上有民生强音 诚挚欢迎网友多建真言